Zo zwaar als een olifant

Mijn fiets was na school erg zwaar beladen.
Nele: "amai, ik geraak bijna niet vooruit, ik ben precies een verhuiswagen."
Helena: "het is zo zwaar als een olifant."
O: "Mama, jij kan toch geen olifant meenemen hé?! Maar moest jij nu een dierenredder zijn dat zou niemand het raar vinden moesten wij met een klein olifantje vooraan op de fiets rond rijden."
En ik maar trappen...

Playmobile

Oscar stoot tegen een ondergrond van playmobile waardoor er een stuk woestijn met een riviertje verschuift van een ander stuk rivier in de woestijn.
M: "Oscar, pas op, je kamer wordt nat zo, het water loopt uit de rivier."
O: "Mama, maak je geen zorgen, dat is maar van playmobile hoor."

Wassen

M: "Oscar, doe je armen eens omhoog alsjeblief zodat ik onder je armen kan wassen."
O: "Oh, bedoel je dat je mijn oksels wil wassen?"
...

Hongersnood in Congo

We zitten in de auto en het nieuws staat op.
Plotseling komt er weer een vraag op:
"Mama, wat is de hongersnood in Congo?"
(Ik dacht: eerst bij Congo beginnen hé.)
M: "Weet jij wat Congo is?"
O: "Wat? Congo? Toch gewoon een land in Afrika??"
Ok, zo ver waren we al, daar moest ik niets aan toevoegen.
M: "Een hongersnood is wanneer mensen honger hebben, en vaak vele mensen. Wanneer het eten op is, de velden of winkels stuk gemaakt of het geld is op dan krijgen de mensen honger."
O: "Maar hier waren ze in een vluchtelingenkamp hé?"
M: "Ja, de mensen zijn thuis weggelopen naar een vluchtelingenkamp. Dat kan zijn om oorlog, om ruzie, om een natuurramp,... Maar als die mensen met héél veel zijn hebben ze ook daar vaak niet genoeg eten. En dan zijn ze in nood, in hongersnood."
O: "Daarom komen vaak mensen uit een ander land naar hier hé."
M: "Ja, die mensen doen dat niet zomaar. Zij laten hun familie, dorp en vrienden vaak achter op zoek naar een plaats waar het beter is om te leven."
O: "Goed dat ze naar hier kunnen komen hé. Fatoumata komt ook uit Afrika. En als zij niet naar hier was gekomen zat zij niet in mijn klas en was zij misschien al dood gegaan van de honger in die hongersnood...."
(Tja, zo is dat. Nog iemand iets aan toe te voegen??)

Groter dan...

Begin september had Oscar een toets van wiskunde.
De vraag: Wat is groter dan jezelf?
Oscar zijn antwoord: de aarde.
De juf riep me bij haar, dat dit toch wel een merkwaardig antwoord was.
De meesten antwoordden: mijn papa, ons huis,...
Maar hij had toch gelijk, niet waar?
Het is maar hoe je de wereld bekijkt.
De juf vond zijn antwoord erg grappig en vroeg zich af hoe hij daar op kwam...
Gewoon, gewoon Oscar.

Voetbal

O: "Mama, heeft Marokko al eens echt een voetbal match gespeeld?"
M: "Ja hoor, maar meestal spelen die matchen in hun eigen land. De ene ploeg tegen de andere. Maar af en toe spelen die tegen andere landen. (Hoe moet ik dat nu uitleggen, dacht ik.) 1 keer per jaar is er een grote wedstrijd en dan doet de beste ploeg van Marokko mee tegen de andere landen.
O: "Ah, je bedoelt voor de wereldbeker?"

Verliefd

Oscar is verliefd op Lina.
Ik vraag hem waarom hij haar zo graag ziet.
"Maar mama, zij is zoo mooi."
M: "Dat klopt, maar is ze ook lief?"
O: "Nee, niet altijd zo, maar wel erg mooi."
M: "Ik vind lief wel erg leuk."
O: "Ja, lief is wel heel leuk ja, maar lief en mooi is nog leuker hé mama."

Helena weent

M: "Oscar, kun jij mij vertellen waarom Helena weent?"
O: "Helena deed lastig, k heb haar gewoon weggezet."

Dank u

(Véle vragen werden er al gesteld, ook in Peru!)

O: "Mama, 'gracias' is 'dank u', is 'graciennes' dan 'dank u wel'?

Hik

O: "Mama, als ik de hik heb komen mijn longen naar boven."
M: "Dat klopt."
O: "Willen die longen er dan misschien uitspringen?"

Arm

(In Peru, enkele kindjes zaten op de straat.)

O: "Mama, die kindjes kijken arm hé."
M: "Ja, dat klopt, die hebben niet zo veel centjes."
O: "Nee, ze zijn niet gewoon arm, ze KIJKEN ook arm."

Stoelen

"Zijn dit Spanjese stoelen?"

Naar toilet

Oscar en Helena hadden in Peru ruzie om wie eerst naar toilet mocht aan.

O: "Neen Helena, de chico's gaan eerst naar toilet, dan de chicca's!"

Berg

Heel hoog in Peru zagen we een berg waarvan de bergtop kaal was.
"Kijk mama, die berg is precies ontvelt."

Watertje

(We kwamen in Peru langs een héél klein riviertje of beekje. De Ouroebamba was een hele grote bekende rivier daar.)

"Mama, dit water wou misschien ook naar de Ouroubamba, maar was misschien te laat."

Hoe heet jij?

(in Peru)
"Hoe komt het dat 'hoe heet jij?' in 3 stukken kan gehakt worden en 'Como te llamas?' in 5 stukken?"

Berg op, berg af

In Peru:
O: "Mama, bergaffen is wel leuk maar moeilijk hé!"

We zien wel

Een gesprek over iets dat kon/zou gebeuren.
O: "Mama, we zullen het wel zien."

Vrijdag

Op een woensdag:

O: "Mama, wanneer eten we pannenkoeken?"
M: "Ik denk op vrijdag."
O: "Gewoon vrijdag of komende vrijdag?" ??

Race

september 2012:

O: "Mama, het is niet meer lang dat de langere school gedaan is hé."
M: "Euh, je zit in het eerste leerjaar. Dat is tot het 6e leerjaar hé."
O: " OK, maar dan mag ik naar het secundair geen hé?"
M: "Ja hoor, en dan kan je wat kiezen, niet iedereen gaat het zelfde leren of doen daar."
O: "Oh, mag ik dan ook al leren wat ik dan wil worden."
M: "Misschien wel, wat wil jij dan worden?"
O: "Ik wil racer worden, racen met een auto."
M: "Ik denk dat je daar misschien niet zo heel veel voor moet gaan studeren maar vooral heel veel moet oefenen met een auto.
O: "Als ik dan later een race ga rijden. Ga jij dan komen kijken?
M: "Ik denk het wel, dat zou fijn zijn."
O: "En papa, zou die ook dan komen of zou die dan al dood zijn?"
...??
(Het leven gaat snel, soms veel te snel)

Playmaïs

Oscar had iets geknutseld met playmaïs.
M: "Oscar, wat heb je gemaakt? Wat is dat?"
O: "Ik wist wel dat je die vraag ging stellen."

'Vervolg' bacterie

Mama: "Oscar, Helena heeft nog een stukje taart over. Wil jij de rest nog?"
O: "Nee dank u, daar zitten haar bacteriën allemaal op hoor..."

Bacterie

O: "Mama, weet jij het verschil tussen een bacterie en een microbe?"
M: "Neen, niet meteen, dat moeten we eens opzoeken. Wat denk jij?"
O: "Dat jij ze in elk geval alle twee kan doorgeven!"

Vrachtwagen met bomen

Er rijdt op de autostrade een vrachtwagen volgeladen met lange, dikke boomstammen.
O: "Amai mama, kijk, die gaan zeker naar een reuzen kampvuur."
(k zie het al zo voor mij... met gitaar en warmte....)

Lieve juf

"Mama, mijn juf is zo lief als een mama. Zij zorgt echt voor iedereen!"

TV in de krant

Michaël: "Oscar, ik las vandaag in de krant dat kinderen onder de 3 jaar best nog geen tv kijken en kinderen die ouder zijn dan 3 jaar best maar een half uurtje per dag kijken. Zitten wij daar soms niet over?"
Oscar: "Papa, gewoon geen krant meer lezen!"

Frans

(Op een wandeling met een groep in Peru deed ik een babbeltje met een Frans koppel. Op het einde van het gesprek:)
O: "Mama, komen die mensen uit Frankrijk?"
M: "Ja, zij kwamen uit Parijs. Waarom vraag jij dat of hoe weet jij dat?"
O: "Gewoon, jij praatte er Frans tegen. Maar euh, mama, het is dan wel 'oui' en niet 'si' hé."
(... ja wadde)

10+10

O: "Mama, weet jij hoeveel 10+10 is?"
M: "Euh, dat is een moeilijke vraag. 100 misschien?" (ik dacht, ik zeg zomaar iets om het antwoord bij hem er uit te krijgen, maar het antwoord bleek niet zomaar een antwoord te zijn...)
O: "Maar mama toch, dat is wel 10 maal 10 hé!"

Afgrond

(We wandelden tegen een steile bergwand, onder aan de afgrond waren terrassen met moestuinen gebouwd van de plaatselijke bevolking.)
"Mama, hier, van deze afgrond wil ik niet vallen.
We zouden een boete krijgen omdat we het eten zouden plat vallen..."

Je komt er altijd

Mama, in het leven kom je er altijd. Onze voeten gaan steeds verder. Moesten we geen voeten hebben, hadden we er niet geraakt. (moedeloos lang stappen toen de bus niet kwam in Peru)

Terug van weg geweest

Ik weet het, dit blog heeft lang stil gelegen.
In Peru kon ik dit blog niet meer zo goed aanvullen.
Toen hadden we onze hadden ook vol met het andere blog.
Nadien heb ik de draad niet meer opgepakt maar ik miste dit.
Elke dag opnieuw doet Oscar wel een uitspraak waarbij ik denk: 'die is om op zijn blog te zetten'.
Vaak noteerde ik nog op een papiertje een staakwoord.
K ga dus vandaag verschillende uitspraken er op zetten en als de plaats (vb. Peru) of de tijd van belang is zet ik het er bij.
Nadien ga ik dan weer gewoon chronologisch aanvullen.

Nele

De wereld

O: "Mama, ik denk dat de wereld electriciteit geeft voor onze voeten."

(de wereld draait rond en zo kunnen wij stappen)

Schillen

O: "Kijk mama, ik kan met mijn tanden schillen."

Oscar was de korst van zijn boterham er aan het af knabbelen...

Nadenken

"Mama, ik ben een goeie nadenker."

Valentijn

Oscar mocht niet naar school op Valentijn omdat hij ziek was.
Hij was erg teleurgesteld en heel benieuwd naar die dag, waarvan hij geen voorstelling kon maken.
O: "Mama, wat gaan ze in de klas doen op Valentijn?"
M: "Dat weet ik niet, heeft Heleen gezegd dat ze iets speciaals gaan doen?"
O: "Dat weet ik niet. Ik zal gewoon woensdag vragen wat ze op dinsdag hebben gedaan, dan weet ik het ook."

Voila, zo eenvoudig is het leven.

In de sterretjes

Dode mensen gaan naar de sterretjes.

O: "De doden gaan in een huisje en dan gaan ze met hun huisje in de sterretjes wonen."

Mooi hé

gecremeerd

Oscar maakte een briefje als geheugensteuntje.
Hij ging op school in de kring uitleggen dat iemand die we kennen gecremeerd was:

GEKREMERT  EN  KIST  VUUR  POTJES  VAN  STAN

Stan in een notendopje zou ik zeggen.
Dat is de eenvoud van kinderen, niet waar?

Pilletje nemen

Ik vertel hier altijd aan de kinderen dat pilletje en medicamenten nooit zomaar mogen genomen worden. Als je niet ziek bent kan je daar eigenlijk ziek van worden.
Oscar en Helena vragen anders wel vaak een pilletje of siroopje te mogen nemen, waarop ze dus meestal een neen te horen krijgen.

Oscar's logica:

Als je niet ziek bent en je neemt een pilletje dan wordt je ziek.
Als je dan ziek bent geworden van dat pilletje mag je dan wel dat pilletje nemen??

inzamelen voor Peru

Mama: "Oscar, wat kunnen we volgens jou doen voor de mensen in Peru die niet zo veel hebben?"
(ik dacht aan inzamelen, uitdelen, kopen,...)
O: "We kunnen geld maken en aan hen geven, dan hebben ze ook geld."
M: "Dat gaat toch niet Oscar, dan is dat geen echt geld."
O: "Maar we zullen het zo goed maken dat de mensen van de winkels daar niet zien dat het vals geld is. Dat kan toch?!"

Skypen

Oscar ging voor de eerste skypen met bomma en bompa die in Berchem wonen.

"Bomma, bij ons is het al avond, wat is het bij jou?"

Groenten opwarmen

Oscar: "Mama, deze groenten zijn te koud geworden, wil je die even opwarmen?"
Mama: "Mag alles warmer, kan ik het hele bord opvarmen?"
Oscar: "Nee, je kan toch ook de groeten op een ander bord leggen en dan opwarmen?!"

Even later, Oscar heeft dus iets warmere groenten gekregen maar at niet verder.

Mama: "Oscar, eet eens verder."
Oscar: "Dat gaat nu even niet, mijn groenten zijn te warm hoor."

Wenen

Ik was boos op Helena en ze moest stoppen met wenen.
O: "mama, je moet Helena wel even de tijd geven om te kunnen afwenen."

Voor mij was het al lang tijd om te stoppen met wenen hoor, pff.
Maar 't is lief dat hij voor zijn zus opkwam.

Taal

O: "Mama, Abdenur leert heel veel bij. Elke dag leert hij wel nieuwe woordjes van ons taal.
Dat is wel jammer voor zijn mama hé."
M: "Waarom?"
O: "Dan gaat zijn mama hem na een tijdje niet meer verstaan."

Oscar wist niet dat hij dan zijn moedertaal EN het Nederlands zou gaan beheersen.

Tijgerpistolet

Papa en Oscar waren naar de bakker geweest, die ochtend kwam Oscar tot een conclusie...

O: "Mama, een tijgerpistoletke heeft toch vlekken hé?!"

M: "Euh, ja."

O: "Eigenlijk moet dat een panterpistoletke zijn. Een tijger heeft strepen. Ik heb een onderzoekje gedaan en ik heb er een foto van genomen. De vlekken van de tijgerpistoletkes lijken op de vlekken van een panter. Dus zijn het panterpistoletkes."

Wij spraken wel af, om de rust des huizes te bewaren, dat andere mensen, en vooral de kleine zus, toch nog wel tijgerpistoletke mogen zeggen maar dat hij wel gelijk heeft met de vlekken. Je mag vanaf nu kiezen tussen een panterpistoletke of tijgerpistoletke. 1 ding weet ik zeker: wij eten ze allemaal graag!

Koorts

Helena had een beetje koorts vandaag (van de inentingen).
Enkele uren later komt Oscar naar beneden:
O: "Mama, ik heb nu ook koorts denk ik, ik heb het gezien aan mijn kaka..."
M: "Hoe zie je dat?"
O: "Het zit helemaal vol met gele bolletjes."
M: "Ah"

(Oscar at de dag voordien behoorlijk veel maïs...)

Koud

"Mama, ik heb het zo koud als in de diepvries.... denk ik."

De juf was even weg

Oscar had iets willen tonen of doen in de klas en dit was niet door kunnen gaan.
M: "Waarom heb je dat niet kunnen doen?"
O: "De juf was er even niet en dan mochten we in andere klasjes gaan spelen."
M: "Wat was de juf dan gaan doen?"
O: "Ik denk dat ze moest gaan werken."

Moeilijke vraag

O: "Mama, ik heb eens een moeilijke vraag:
Wat is het langste?
Een allerlangste slang of een krokodil die op een slang lijkt?"
...??

Talrijk

Er stond in een boek over dinosaurussen dat planteneters heel erg talrijk werden.
Ik vroeg Oscar of hij wist wat talrijk wil zeggen.
"Dat ze meer centjes kregen?"

Dessert

"Mama, mijn buik vraagt echt om dessert."

Met mijn toverstokje....

Ons overbuurmeisje kwam eventjes spelen maar ze was even verdrietig.
Ze miste haar mama.
Oscar stapte op haar toe om haar te troosten: "jammer dat mijn toverstokje niet echt werkt, anders had ik je mama voor jou hier getoverd."

Brood zonder korstjes

Oscar kan al een hele tijd in zijn bed niet in slaap geraken.
Ik ga eens horen wat er gaande is:

N: "Oscar, waaraan ben je aan het denken? Waarom geraak je niet in slaap?"
O: "Maar mama, bestaat er ook brood zonder korstjes?"
N: "Ik denk het niet, want een korstje komt er als ze het bakken, en een brood moet toch altijd gebakken worden. Waarom vraag je dit?"
(Een vraag uit het niets zo rond 21.45u midden in de kerstvakantie)
O: "Maar mama, als Helena naar school gaat na de vakantie gaat haar juf heel erg boos worden want je moet je korstjes altijd opeten en Helena kan dat nog niet."
....

Dit was onze bezorgde broer.
Nadat ik hem vertelde dat hij dat ook nog niet deed voor hij naar school ging en dat hij dat daar leerde enzo was hij gerust gesteld. Hij ging het aan haar juf na de vakantie toch maar even vertellen zodat ze niet boos moest worden op haar maar het haar dan ook wel moest leren!

Boeven

O: "Mama, vroeger toen ik er nog niet was is er toch bij jullie eens gestolen door boeven hé?"
N: "Ja, dat klopt."
O: "Wat was er dan weg?"
N: "Computer, fototoestel,...."
O: "Als het niet gestolen was toen, zou dat dan nu nog werken?"
N: " Wat bedoel je?"
O: "Zou dat dan nu versleten zijn?"
N: "Ik denk het wel, want onze nieuwe computer van nadien is ook al versleten."
O: "Dat is dan goed hé."
N: ??
O: "Dan hebben die boeven daar nu niets meer aan hé?!"

Naar de bibliotheek

Helena heeft een prachtig woord uitgevonden.
 H: "Mama, gaan we nu naar de boekentheek?"

En later vraagt Oscar het volgende af:
O: "Mama, waarom begint een bibliotheek met BIB en niet met BOEK zoals 'boekentheek'?"
N: "Dat weet ik niet goed, dat zullen we eens in de bibliotheek vragen."
(Ik wou geen kemel slaan maar dacht in de richting van een oud woord uit een andere taal... Maar ging er vanuit dat een bibliothecaris ons goed zou kunnen verder helpen.)

Oscar gaat naar de balie aan de volwassenafdeling bij het binnenkomen.
O: "Meneer, ik vraag mij iets af. Waarom begint bibliotheek met bib en niet met boek zoals een boekentheek?"
Meneer: "Daar moet ik eens over nadenken. Iemand heeft ooit de bibliotheek die naam gegeven waarschijnlijk."
Oscar: "Ik denk dat bib misschien in een andere taal boek wil zeggen."
(patat, daar sta je dan met je 4-jarige zoon aan de balie.)
Meneer: "Ik vind boekentheek toch ook wel een heel mooi woord. Ik ga dat vanaf nu ook gebruiken."

Stan is erg ziek

N: "Oscar, we gaan zometeen bij Stan op bezoek want hij is erg ziek."
O: "Dan kunnen we tekeningen meenemen. Maar mama, wat als Stan al dood is voor wij gekomen zijn met onze tekeningen?"
N: "Dat zou wel heel erg jammer zijn."
O: "Dan kunnen we hem toch een kruisje op zijn hoofd geven."

... Ja ja, zo mooi en zo eenvoudig kan het leven zijn...

Eerst geboren

O: " Mama, waarom ben ik eerst, voor Helena geboren?"
N: "Dat is een goede vraag."

Peru

Af en toe wordt er al gesproken over Peru of worden er plannen gesmeed.

O: "Mama, ik denk dat we eens een onderzoek moeten doen over de lama's."

Als de kinderen bij Oscar iets te weten willen komen dan doen ze een onderzoek. Geweldig woord hé?!

Kinesist

O: "Helena, jij moet zo meteen naar de kinesist maar vanaf je naar school gaat moet dat niet meer."
N & H: ???

Oscar bedoelde dat we naar Kind & Gezin moesten gaan voor de laatste keer!

Mijn naam

Zomaar uit het niets:
O: "Mama, hoe kom ik aan mijn naam? Wie heeft die mij gegeven?"
N: "Wij hebben die zelf gekozen en aan jou gegeven."
O: "??"
N: "Ja, mama's en papa's mogen gewoon kiezen. En weet je hoe Helena zou geheten hebben als ze een jongen was?"
O:" Neen."
N: "Arthur."
O: "En waarom niet Oscar?"