Zo zwaar als een olifant

Mijn fiets was na school erg zwaar beladen.
Nele: "amai, ik geraak bijna niet vooruit, ik ben precies een verhuiswagen."
Helena: "het is zo zwaar als een olifant."
O: "Mama, jij kan toch geen olifant meenemen hé?! Maar moest jij nu een dierenredder zijn dat zou niemand het raar vinden moesten wij met een klein olifantje vooraan op de fiets rond rijden."
En ik maar trappen...

Playmobile

Oscar stoot tegen een ondergrond van playmobile waardoor er een stuk woestijn met een riviertje verschuift van een ander stuk rivier in de woestijn.
M: "Oscar, pas op, je kamer wordt nat zo, het water loopt uit de rivier."
O: "Mama, maak je geen zorgen, dat is maar van playmobile hoor."

Wassen

M: "Oscar, doe je armen eens omhoog alsjeblief zodat ik onder je armen kan wassen."
O: "Oh, bedoel je dat je mijn oksels wil wassen?"
...

Hongersnood in Congo

We zitten in de auto en het nieuws staat op.
Plotseling komt er weer een vraag op:
"Mama, wat is de hongersnood in Congo?"
(Ik dacht: eerst bij Congo beginnen hé.)
M: "Weet jij wat Congo is?"
O: "Wat? Congo? Toch gewoon een land in Afrika??"
Ok, zo ver waren we al, daar moest ik niets aan toevoegen.
M: "Een hongersnood is wanneer mensen honger hebben, en vaak vele mensen. Wanneer het eten op is, de velden of winkels stuk gemaakt of het geld is op dan krijgen de mensen honger."
O: "Maar hier waren ze in een vluchtelingenkamp hé?"
M: "Ja, de mensen zijn thuis weggelopen naar een vluchtelingenkamp. Dat kan zijn om oorlog, om ruzie, om een natuurramp,... Maar als die mensen met héél veel zijn hebben ze ook daar vaak niet genoeg eten. En dan zijn ze in nood, in hongersnood."
O: "Daarom komen vaak mensen uit een ander land naar hier hé."
M: "Ja, die mensen doen dat niet zomaar. Zij laten hun familie, dorp en vrienden vaak achter op zoek naar een plaats waar het beter is om te leven."
O: "Goed dat ze naar hier kunnen komen hé. Fatoumata komt ook uit Afrika. En als zij niet naar hier was gekomen zat zij niet in mijn klas en was zij misschien al dood gegaan van de honger in die hongersnood...."
(Tja, zo is dat. Nog iemand iets aan toe te voegen??)

Groter dan...

Begin september had Oscar een toets van wiskunde.
De vraag: Wat is groter dan jezelf?
Oscar zijn antwoord: de aarde.
De juf riep me bij haar, dat dit toch wel een merkwaardig antwoord was.
De meesten antwoordden: mijn papa, ons huis,...
Maar hij had toch gelijk, niet waar?
Het is maar hoe je de wereld bekijkt.
De juf vond zijn antwoord erg grappig en vroeg zich af hoe hij daar op kwam...
Gewoon, gewoon Oscar.

Voetbal

O: "Mama, heeft Marokko al eens echt een voetbal match gespeeld?"
M: "Ja hoor, maar meestal spelen die matchen in hun eigen land. De ene ploeg tegen de andere. Maar af en toe spelen die tegen andere landen. (Hoe moet ik dat nu uitleggen, dacht ik.) 1 keer per jaar is er een grote wedstrijd en dan doet de beste ploeg van Marokko mee tegen de andere landen.
O: "Ah, je bedoelt voor de wereldbeker?"

Verliefd

Oscar is verliefd op Lina.
Ik vraag hem waarom hij haar zo graag ziet.
"Maar mama, zij is zoo mooi."
M: "Dat klopt, maar is ze ook lief?"
O: "Nee, niet altijd zo, maar wel erg mooi."
M: "Ik vind lief wel erg leuk."
O: "Ja, lief is wel heel leuk ja, maar lief en mooi is nog leuker hé mama."

Helena weent

M: "Oscar, kun jij mij vertellen waarom Helena weent?"
O: "Helena deed lastig, k heb haar gewoon weggezet."

Dank u

(Véle vragen werden er al gesteld, ook in Peru!)

O: "Mama, 'gracias' is 'dank u', is 'graciennes' dan 'dank u wel'?

Hik

O: "Mama, als ik de hik heb komen mijn longen naar boven."
M: "Dat klopt."
O: "Willen die longen er dan misschien uitspringen?"

Arm

(In Peru, enkele kindjes zaten op de straat.)

O: "Mama, die kindjes kijken arm hé."
M: "Ja, dat klopt, die hebben niet zo veel centjes."
O: "Nee, ze zijn niet gewoon arm, ze KIJKEN ook arm."

Stoelen

"Zijn dit Spanjese stoelen?"

Naar toilet

Oscar en Helena hadden in Peru ruzie om wie eerst naar toilet mocht aan.

O: "Neen Helena, de chico's gaan eerst naar toilet, dan de chicca's!"

Berg

Heel hoog in Peru zagen we een berg waarvan de bergtop kaal was.
"Kijk mama, die berg is precies ontvelt."

Watertje

(We kwamen in Peru langs een héél klein riviertje of beekje. De Ouroebamba was een hele grote bekende rivier daar.)

"Mama, dit water wou misschien ook naar de Ouroubamba, maar was misschien te laat."

Hoe heet jij?

(in Peru)
"Hoe komt het dat 'hoe heet jij?' in 3 stukken kan gehakt worden en 'Como te llamas?' in 5 stukken?"

Berg op, berg af

In Peru:
O: "Mama, bergaffen is wel leuk maar moeilijk hé!"

We zien wel

Een gesprek over iets dat kon/zou gebeuren.
O: "Mama, we zullen het wel zien."

Vrijdag

Op een woensdag:

O: "Mama, wanneer eten we pannenkoeken?"
M: "Ik denk op vrijdag."
O: "Gewoon vrijdag of komende vrijdag?" ??

Race

september 2012:

O: "Mama, het is niet meer lang dat de langere school gedaan is hé."
M: "Euh, je zit in het eerste leerjaar. Dat is tot het 6e leerjaar hé."
O: " OK, maar dan mag ik naar het secundair geen hé?"
M: "Ja hoor, en dan kan je wat kiezen, niet iedereen gaat het zelfde leren of doen daar."
O: "Oh, mag ik dan ook al leren wat ik dan wil worden."
M: "Misschien wel, wat wil jij dan worden?"
O: "Ik wil racer worden, racen met een auto."
M: "Ik denk dat je daar misschien niet zo heel veel voor moet gaan studeren maar vooral heel veel moet oefenen met een auto.
O: "Als ik dan later een race ga rijden. Ga jij dan komen kijken?
M: "Ik denk het wel, dat zou fijn zijn."
O: "En papa, zou die ook dan komen of zou die dan al dood zijn?"
...??
(Het leven gaat snel, soms veel te snel)

Playmaïs

Oscar had iets geknutseld met playmaïs.
M: "Oscar, wat heb je gemaakt? Wat is dat?"
O: "Ik wist wel dat je die vraag ging stellen."

'Vervolg' bacterie

Mama: "Oscar, Helena heeft nog een stukje taart over. Wil jij de rest nog?"
O: "Nee dank u, daar zitten haar bacteriën allemaal op hoor..."

Bacterie

O: "Mama, weet jij het verschil tussen een bacterie en een microbe?"
M: "Neen, niet meteen, dat moeten we eens opzoeken. Wat denk jij?"
O: "Dat jij ze in elk geval alle twee kan doorgeven!"

Vrachtwagen met bomen

Er rijdt op de autostrade een vrachtwagen volgeladen met lange, dikke boomstammen.
O: "Amai mama, kijk, die gaan zeker naar een reuzen kampvuur."
(k zie het al zo voor mij... met gitaar en warmte....)

Lieve juf

"Mama, mijn juf is zo lief als een mama. Zij zorgt echt voor iedereen!"

TV in de krant

Michaël: "Oscar, ik las vandaag in de krant dat kinderen onder de 3 jaar best nog geen tv kijken en kinderen die ouder zijn dan 3 jaar best maar een half uurtje per dag kijken. Zitten wij daar soms niet over?"
Oscar: "Papa, gewoon geen krant meer lezen!"

Frans

(Op een wandeling met een groep in Peru deed ik een babbeltje met een Frans koppel. Op het einde van het gesprek:)
O: "Mama, komen die mensen uit Frankrijk?"
M: "Ja, zij kwamen uit Parijs. Waarom vraag jij dat of hoe weet jij dat?"
O: "Gewoon, jij praatte er Frans tegen. Maar euh, mama, het is dan wel 'oui' en niet 'si' hé."
(... ja wadde)

10+10

O: "Mama, weet jij hoeveel 10+10 is?"
M: "Euh, dat is een moeilijke vraag. 100 misschien?" (ik dacht, ik zeg zomaar iets om het antwoord bij hem er uit te krijgen, maar het antwoord bleek niet zomaar een antwoord te zijn...)
O: "Maar mama toch, dat is wel 10 maal 10 hé!"

Afgrond

(We wandelden tegen een steile bergwand, onder aan de afgrond waren terrassen met moestuinen gebouwd van de plaatselijke bevolking.)
"Mama, hier, van deze afgrond wil ik niet vallen.
We zouden een boete krijgen omdat we het eten zouden plat vallen..."

Je komt er altijd

Mama, in het leven kom je er altijd. Onze voeten gaan steeds verder. Moesten we geen voeten hebben, hadden we er niet geraakt. (moedeloos lang stappen toen de bus niet kwam in Peru)

Terug van weg geweest

Ik weet het, dit blog heeft lang stil gelegen.
In Peru kon ik dit blog niet meer zo goed aanvullen.
Toen hadden we onze hadden ook vol met het andere blog.
Nadien heb ik de draad niet meer opgepakt maar ik miste dit.
Elke dag opnieuw doet Oscar wel een uitspraak waarbij ik denk: 'die is om op zijn blog te zetten'.
Vaak noteerde ik nog op een papiertje een staakwoord.
K ga dus vandaag verschillende uitspraken er op zetten en als de plaats (vb. Peru) of de tijd van belang is zet ik het er bij.
Nadien ga ik dan weer gewoon chronologisch aanvullen.

Nele